Gerçek anlamıyla bağlantılı olarak zaman zaman ortaya çıkan farklı anlamlara “yan anlam” denir. Bir sözcüğün yan anlam özelliğini taşıması için benzerlik ve yakıştırma ile ilgili etkili olması gerekmektedir.

Örnek vermek gerekirse,  göz kelimesinin ilk anlamı organdır. Ancak göz kelimesini “çantanın gözü” veya “masanın gözü” olarak kullanırsak yan anlam özelliğini kazanır.

Bu konuyla ilgili bazı örnekler;

Uçağın kanadı havada parçalanmış.
Bu dalda başarılı olabileceğimi sanıyorum.
Köprünün ayağına bomba koymuşlar.
Şişeyi ağzına kadar doldurdu.